LA NOCHE BOCA ARRIBA FINALISTA DEL FESTIVAL STOP MOTION DE MONTREAL.

La Compañía de Teatro-Animación Maleza tiene por estos días razones de sobra para celebrar, ya que a la exitosa muestra retrospectiva que se presenta en el salón Balmaceda de la Estación Mapocho hasta el 20 de Octubre, se suma la noticia de que están entre los 72 finalistas del festival de Stop Motion de Montreal, que se realiza entre el 19 y el 21 de Octubre en Canadá con el cortometraje “La Noche Boca Arriba” que tiene la ventaja de ser el primero en Chile en formato 3D estereoscópico.

“Este cortometraje significo un poco más de un año de trabajo para generar tan solo 8 minutos de video, debido a la complejidad que tiene la técnica en si misma del stop motion, ya que para crear cada segundo es necesario fotografiar los 24 cuadros que lo componen y que finalmente crean la sensación de movimiento en objetos inanimados. Y en el caso de un cortometraje 3D, significa hacer dos veces el trabajo para poder crear la visión de los dos ojos” explica Hugo Covarrubias, director de La Noche Boca Arriba.

En la exposición de la Estación Mapocho se puede ver el trailer en 3D de “La Noche Boca Arriba” además de la versión completa de El Almohadón de Plumas en pantallas de 55 pulgadas para poder apreciar al máximo los detalles y la buena factura con la que se realizaron. Destacan también los escenarios  con los que se elaboraron sus aplaudidas obras de teatro y particulares cortometrajes con sus respectivos making off,  que tienen una duración de 40 minutos y serán exhibidos en forma rotativa.

El objetivo de la muestra es dar a conocer el stop motion, técnica que ha logrado masificarse y penetrar la industria del cine y audiovisual a pesar de su extrema complejidad en términos del tiempo que su elaboración requiere: para un minuto de imágenes se necesita alrededor de un mes de fotografías para componer cada uno de los cuadros de movimiento de los personajes en ésta.

En los links a continuación se pueden ver los trailers de los cortometrajes creados por Maleza:

“La Noche Boca Arriba”

“El almohadón de plumas/Stop Motion/2007/Chile”

En el siguiente link se puede ver una entrevista realizada a Muriel Miranda el día de la inauguración de la muestra donde se puede apreciar parte de la exposición en la Estación Mapocho.

La Compañía Maleza presenta ‘Un mundo en miniatura’

Cortometraje 3D “La Noche Boca Arriba”

Las productoras chilenas “Maleza” y “Solo por las Niñas Audiovisual” vienen trabajando hace meses en conjunto, sin descanso y en jornadas de hasta 16 horas, para finalizar el segundo cortometraje animado en Stop Motion, dirigido por Hugo Covarrubias, llamado “La Noche Boca Arriba”, inspirado en el cuento de Julio Cortázar y que va a ser estrenado dentro del Festival de Animación Chilemonos 2012 a fines de Abril en el GAM. La dificultad adicional que tiene este cortometraje Stop Motion, es que esta rodado nativamente en 3D estereoscópico

Tras haber adquirido los derechos para realizar este cuento con la Agencia Balcells, en España, y contar con el financiamiento del Fondo de Fomento Audiovisual 2011, “La Noche Boca Arriba” registra importantes apoyos para su realización. Entre ellos, Chilemonos (Festival Internacional de Animación), Valonia-Bruselas Internacional y la Escuela de Animación “La Cambre” en Bélgica. En el trabajo se utilizó durante tres semanas un animoko, brazo articulado de control de movimientos, similares a las grúas o plumas que se utilizan en los conciertos, pero que está desarrollado para espacios reducidos y con la particularidad de hacer el movimiento cuadro a cuadro. Este equipamiento es utilizado en estudios de animación tan reconocidos como Aardman Studios, los realizadores de Wallace y Gromit.

En “La Noche Boca Arriba han colaborado Filmosonido (Con un aporte en Post-producción) y Estación Mapocho (con una residencia en para terminar el cortometraje).

La productora Maleza se adjudico este año dos Fondos del Consejo de Cultura. Uno es para su cuarta obra de Teatro y animación Stop-Motion que se va a titular “Un poco Invisible”, escrita por el dramaturgo nacional Andrés Kalawski y co-dirigida por Muriel Miranda y Hugo Covarrubias (estreno 2013 en Matucana 100). El segundo fondo es para la realización de la tercera version del Festival de Teatro del Bíobio: FTB 2012, que comenzó el año 2010 con su exitosa primera version, llevando obras de primer nivel de Chile y que para este año pretende traer obras desde el extranjero.

Maleza nace como compañía el año 2004. Su primera obra fue Maleza, estrenada el año 2006 y que tiene como hito ser la primera obra chilena en mezclar teatro y animación Stop-Motion, alcanzando un rotundo éxito de público y crítica. La compañía viajó a Festivales internacionales como “Charleville Mezieres” y realizó siete temporadas de funciones en Chile. Después llegó el turno de la obra “El Pelícano” y finalmente “Living. En esta última, además de ser la directora Muriel Miranda también fue el trabajo de la realizadora junto a la directora Audiovisual Maite Alberdi.

(Más información www.maleza.org)